Anna Phan and Thao Dao, founders of Ladan discuss how their heritage brand balances staying true to its roots and pushing fashion-forward design.